What is a Mutual Aid Group (MAG)?
|
Què és un Grup d’Ajuda Mútua (GAM)?
|
Font: NLLB
|
Promote the formation of support groups and mutual aid.
|
Promoure la formació de grups de suport i ajuda mútua.
|
Font: MaCoCu
|
Social awareness about the potential of intergenerational solidarity and mutual aid.
|
Sensibilització social sobre les potencialitats de la solidaritat intergeneracional i l’ajuda mútua.
|
Font: MaCoCu
|
These social anarchists emphasize mutual aid, whereas individualist anarchists extoll individual sovereignty.
|
Aquests anarquistes socials posen l’accent en l’ajut mutu, mentre que els anarquistes individualistes exalcen la sobirania individual.
|
Font: Covost2
|
His ideas are heavily influenced by Peter Kropotkin and his concept of Mutual Aid.
|
Les seves idees mostren una forta influència de Peter Kropotkin i el seu concepte de l’ajuda mútua.
|
Font: Covost2
|
Both groups vehemently oppose coercion and hierarchy, and both passionately advocate for freedom of choice and mutual aid.
|
Els dos grups s’oposen amb vehemència a la coerció i la jerarquia, i tots dos advoquen apassionadament per la llibertat d’elecció i l’ajuda mútua.
|
Font: MaCoCu
|
No group shows solidarity more than farmers and no communities are more involved in mutual aid than rural communities.
|
No hi ha grups que mostrin més solidaritat que els productors agrícoles i no hi ha comunitats que estiguin més implicades en l’ajuda mútua que les comunitats rurals.
|
Font: Europarl
|
“Confianza” microcredits: funding coverage of basic needs and self-employment projects for people in situations of extreme social exclusion, who also receive support through mutual-aid groups.
|
Els Microcrèdits Confiança: financen la cobertura de necessitats bàsiques i projectes d’autoocupació de persones en situació d’exclusió social severa, les quals, a més, reben suport a través de grups d’ajuda mútua.
|
Font: MaCoCu
|
Mutual knowledge comes through dialogue.
|
El coneixement mutu passa pel diàleg.
|
Font: MaCoCu
|
Mutual understanding, peace and security.
|
Comprensió mútua, pau i seguretat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|